In a medium bowl, beat butter with a mixer at medium speed until creamy. Gradually add confectioners’ sugar and vanilla, beating until well combined. Add lemon juice and milk, and beat at high speed until smooth and spreadable.